다음은 위 내용을 한국어로 번역한 것입니다:

법적으로 특정 금액 이상의 서비스 제공에 대해 서면 계약을 체결해야 하는지 여부는?

네, 헝가리에서는 200,000 포린트를 초과하는 서비스에 대해 서면 계약을 체결하는 것이 의무입니다. 헝가리 세무청(NAV)은 언제든지 서면 계약을 요청할 수 있으며, 이를 제공하지 않으면 경제적 거래의 평가가 왜곡될 수 있으며, 심각한 결과를 초래할 수 있습니다.

서면 계약을 체결하는 것은 양 당사자 간의 오해를 방지하고 계약의 이행 방식 및 금전적 측면에 대해 모두 동의하도록 보장합니다.

완료 증명서의 주요 규정은 다음과 같습니다:

완료 증명서는 주문자와 하청업체 간의 작업 인수를 기록하며, 이는 청구서 발행 및 부가가치세 정산의 기본 문서입니다. 세무당국은 세무 감사 중에 완료 증명서를 요구할 수 있습니다.

완료 증명서를 작성할 때 다음 사항을 포함하는 것이 좋습니다:

• 주문자/위임자의 이름, 주소, 세금 번호, 대표자의 이름 및 어머니 성
• 작업 수행 날짜
• 작업 인수 날짜 (다를 경우)
• 작업의 양, 간단한 설명
• 작업을 수행한 개인의 이름, 주소 및 세금 식별 번호
• 작업을 인수한 개인의 서명 및 작업이 완료되었음을 확인하는 주석

완료 증명서는 양측이 서명해야 하며, 상법상 회사의 경우 회사 등록 번호를, 개인 사업자의 경우 유효한 사업자 등록 번호를 포함하는 것이 좋습니다.

완료 증명서는 세무 감사 중 중요한 역할을 하며, 문서의 부족은 감사에 영향을 미칠 수 있습니다. 이를 통해 전체 작업이 정확히 기록되며, 잠재적인 분쟁을 예방할 수 있습니다.

2013년 4월, 헝가리 의회는 건축물 설계 및 시공과 관련된 분쟁 조정 조직 및 지연된 지급과 관련된 법률 개정에 관한 법률(2013년 제 XXXIV호 법률)을 통과시켰습니다. 이 법은 완료 증명 전문가 기관(TSZSZ)을 설립하였고, 정부는 이 법을 시행하기 위해 2013년 6월 관련 법령을 제정하였습니다. 완료 증명서는 가짜 거래에서 항상 발급되지만, 실제 거래에서는 모든 경우에 필요하지는 않습니다. 중요한 점은 완료 증명서를 발급하는 것이 좋으며, 분쟁이 발생할 경우 TSZSZ에 문의할 수 있는 옵션이 있다는 것입니다.